Vertaling van "regio's `aalst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Aalst
Alost

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

regio's van Australië
régions de l'Australie

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit kader werd een projectvoorstel van de regio's `Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas' en `Mechelen-Duffel' ontvangen.
Dans ce cadre, une proposition de projet des régions « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » et « Mechelen-Duffel » a été soumise.

Door de IMC van 21 maart 2016 werd het project van de regio Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas geklasseerd in categorie 1 en kon vanaf 1 januari 2016 over de volledige financiering beschikken.
Suite à la CIM du 21 mars 2016, le projet de la région « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » est classé en catégorie 1 et pouvait disposer du financement complet à partir du 1 janvier 2016.

De bedrijfswereld uit de regio's Aalst-Ninove-Geraardsbergen en Zottegem, maakt zich zorgen over plannen om het douanekantoor te Aalst te sluiten en over te brengen naar Dendermonde.
Le projet de fermer le bureau de douane d'Alost et de le transférer à Termonde inquiète les entreprises de la région d'Alost-Ninove-Grammont et Zottegem.

In het kader van de steeds moeilijker wordende concurrentiepositie van de bedrijven uit de regio is Aalst een ideale vestigingsplaats.
Étant donné les problèmes croissants de compétitivité que connaissent les entreprises de la région, Alost est pour elles un lieu d'établissement idéal.

Er worden 7 stations en stopplaatsen uit de regio van Aalst vermeld :
Cette liste mentionne 7 gares et arrêts de la région d'Alost :

Het project van de regio Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas wordt geklasseerd in categorie 1 en kan vanaf 1 januari 2016 over volgende financiering beschikken :
Le projet de la région Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas est classé en catégorie 1 et peut disposer du financement suivant à partir du 1 janvier 2016 :

Door de IMC van 21 maart 2016 werd het project van de regio 'Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas' geklasseerd in categorie 1 en kon vanaf 1 januari 2016 over de volledige financiering beschikken.
Suite à la CIM du 21 mars 2016, le projet de la région « Aalst/Dendermonde/Sint-Niklaas » est classé en catégorie 1 et pouvait disposer du financement complet à partir du 1 janvier 2016.

9° in artikel 5, § 3, 4°, worden de woorden « STC-regio's Aalst-Oudenaarde, Sint-Niklaas-Dendermonde en Gent-Eeklo » vervangen door de woorden « RESOC-regio's in de provincie Oost-Vlaanderen »;
9° dans l'article 5, § 3, 4°, les mots « régions STC Alost et Audenarde, Saint-Nicolas-Termonde et Gand-Eeklo » sont remplacés par les mots « régions RESOC dans la province de Flandre orientale »;

Dit lijkt te worden bevestigd door de eerste resultaten van een pilootonderzoek dat door het RIZIV werd uitgevoerd in de regio's Leuven en Aalst in nauwe samenwerking met de huisartsen van deze regio's.
Cela semble confirmé par les résultats préliminaires d'une étude pilote réalisée par l'INAMI dans les régions de Louvain et d'Alost, en collaboration étroite avec les médecins généralistes de ces régions.